or the like

Shadow banking refers to illegal and unregulated lending practices through financing companies, trusts, street-side lenders or the like instead of through banks.

影子银行业指的是不通过银行，而是通过融资公司、信托机构、民间贷款商等机构进行非法及不受监管的放贷活动。

The reverse side of a control panel, display panel, or the like; the side with the interconnecting wiring.

控制面板、显示面板或类似的面板的反面，也就是带有互连接线的那一面。

It is very fun, the feeling is very casual, but also the spring or the like is to recall the past when they were young.

它是很有乐趣的，感觉是很不经意的，又象是回忆春天或是年青时的往事。

Protective glass, curved, bent, hollowed or the like for medallions, barometers and similar appliances

防护玻璃，曲面、弯曲、空心或类似者，用于大纪念章、气压表及类似用品

Mounting for spectacles, goggles or the like

眼镜、护目镜或类似品的底架

Animal hair prepared for use in making wigs or the like

动物毛，为制作假发类类似品制备用

The decorative paper has the advantages of beauty, great decorative effects, wide application or the like.

本实用新型具有美观、装饰效果好、适用范围广泛等优点。

Clearly, whoever created it must be an expert in PhotoShop or the like.

显然，创作这张图的一定是Photoshop或类似软件的高手。

Other concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration;

其它由油脂、固定油、蜡或类似品中以萃香法或渗浸法所得之精油浓缩液；

Would you like to try Maotai or the like?

您想喝点茅台之类的酒吗？

Die, extrusion, for extruding presses for the manu-facture of macaroni, spaghetti or the like

挤压模，空心面、实心面或类似食品，挤压机用

Machinery for public works, building or the like

市政工程，建筑等用机械

How do Chinese property owners assert their right to dispose of property through sale, gift, or the like, and prevent others from removing their claim to ownership?

中国产权所有者如何维护自己的权利，以便出售、赠予或类似手段来处置物产，以及阻止其他人剥夺他们的所有权主张吗？

By automatic tool change from a magazine or the like in conformity with a machining program me ( machining centers);

按照机械加工程序从刀具库中自动更换刀具（加工中心）；

Rational workers and firms should assess the risk of floods or the like and migrate, raising the productivity of the destination locations as they arrive.

受理性支配的工人和企业应当评估洪水或是类似的灾害所带来的风险并设法搬迁工作地点，提升他们所到之处的生产力水平。

What's more important is that there are no AI characters in the game-no mobs, bots or the like.

是更重要的的，是在游戏没有AI字符-没有乌合之众，幼虫或相似。

Usually referred to as a vision board, placing your goals and dreams on a poster board or the like can keep you focused.

这个一般是指提示板，在提示板上写下目标与梦想有利于保持专注。

The so-called real-time nature is to get lightning relevant data such as location information or the like when lightning information is received.

所谓实时性就是在接收到雷电信息的同时，获取雷电的相关数据，如定位信息、峰值等。

Articles of asbestos-cement, of cellulose fibre-cement or the like.

石棉水泥、纤维素水泥或类似材料的制品。

EU Standard Requirements for Over Current Circuit Breaker in the Household Electronics or the Like Equipments

欧共体标准家用及类似设备用过流保护断路器的具体要求

A technique is provided for efficiently writing data into a recording medium so as to enable a continuous reproduction of contents or the like.

提供为了能够连续再生内容等，而有效地将数据写入记录介质的的技术。

Of paint, varnish, or the like: to crack and acquire the appearance of alligator hide, as from weathering or improper application.

油漆、清漆或同类的事物，因天气或不当施用而使破裂并呈现出鳄鱼皮状。

The heart of every application is the base model that describes it& a domain model, class model, logical model, entity model, or the like.

每一个应用系统的核心是描述这个系统的基础模型&领域模型、类模型、逻辑模型、实体模型等等。

The utility model quantitatively detects the track, amplitude and oscillation order or the like of an overhead transmission line and can detect the oscillation of an overhead transmission line online.

电源用于提供工作电能。以定量的监测架空输电线路舞动的轨迹、幅值、舞动阶次等参数，并对架空输电线路舞动进行在线监测。

Enclosed securely in a covering of paper or the like. The green pea can is supply in bulk or in gunny bag.

用纸袋或类似的袋子包紧的。青豆可以散装，也可以用麻袋装。

The utility model has the advantages in simple structure, easy operation, saved power, saved time, and improved working efficiency or the like.

该装置具有结构简单、操作方便、省力、省时，提高劳动效率等优点。

Another is the old piece of discarded farm equipment milk can, separator, hand plow, or the like or a pot-bellied stove.

还有一种信箱是利用被丢弃的农场物品，如牛奶罐、分离器、手犁、大肚炉或类似的东西。

The utility model is suitable for the field of building materials, in particular to be used as the materials of the separator, the panel, the floor board, the well cover or the like.

本实用新型可适用于建筑材料领域，尤其是可作为隔板、壁板、地板、井盖等材料使用。

The utility model relates to an intramedullary nail hollow drill for treating tubular bone fracture, as shin bone tibia and femoral bone or the like, belonging to medical equipment.

本实用新型属医疗器械，具体涉及一种胫骨、股骨等人体管状骨头骨折部位治疗用的髓内钉空心钻。

Container, paperboard, for use in offices, shops or the like

纸板箱，用于办公室、商店等